under fire
US /ˈʌndɚ faɪr/
・UK /ˈʌndə ˈfaiə/
A2 初級
phr.句非難を浴びて
The CEO came under fire for his handling of the crisis.
phr.句砲火の下に
The troops were under fire from enemy positions.
動画字幕
アメリカでプライド月間への反発 | ザ・デイリー・ショー (Pride Month Faces Backlash In America | The Daily Show)
- But recently, the conservative backlash has been growing, and this year, some pride traditions are coming under fire.
しかし、最近では保守派の反発が強まっており、今年はいくつかのプライドの伝統が非難の的になっている。
- But recently the conservative backlash has been growing, and this year some Pride traditions are coming under fire.
しかし、最近では保守派の反発が強まっており、今年はいくつかのプライドの伝統が非難の的になっている。
マイリー・サイラス vs ジャンヌ・ダルク。Epic Rap Battles of History。[CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])
![マイリー・サイラス vs ジャンヌ・ダルク。Epic Rap Battles of History。[CC] ([TRANSLATED] Miley Cyrus vs Joan of Arc. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/xacqjrkWPqU/hqdefault.jpg)
- But when I come under fire, I can hashtag handle it.
カトニス・エバディーンと呼ぶが良いわ
- under fire I can
（ツイッターで）ハッシュタグが
イスラエル、飢餓の報告の中、ガザへの援助拡大を許可 | DWニュース (Israel allows more aid into Gaza amid reports of starvation | DW News)
- The authorization, they need coordination with the military to move those aid trucks throughout a conflict zone where, you know, the drivers of these trucks or the trucks themselves are not coming under fire.
援助トラックを紛争地域中に移動させるためには、軍との調整が必要だ。
- But at the same time, the United Nations have repeatedly said, you know, they need several things for this: the authorization, they need coordination with the military to move those aid trucks throughout a conflict zone where, you know, the drivers of these trucks or the trucks themselves are not coming under fire.
しかし、人道支援活動家たちは、このような状況では、今すぐにでも人々に届ける必要があると言っている。
ハイチ首都、ギャング支配下に住民は生存闘争 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- That's completely controlled by gangs now They can see one of the gang members Within minutes we come under fire Just been shot at by the gangs and it seems like they've aimed for the tires Our front tire is now flat.
今は完全にギャングに支配されている。ギャングの一人が見える。 数分もしないうちに銃撃を受ける。ギャングに銃撃され、タイヤを狙われたようだ。
- Within minutes, we come under fire.
ドーバー城 — イングランドの鍵 (Dover Castle — The Key to England)
- You'd also be under fire in the medieval period with arrows and crossbow darts, in the 18th and 19th century under cannon fire and musket shot,
だから、あなたが城を攻撃しようとしている軍隊の前列にいる兵士だと想像してほしい。
- You'd also be under fire in the medieval period, with arrows and crossbow darts, in the 18th and 19th century, under cannon fire and musket shot.
また、中世には矢やクロスボウの矢が、18世紀や19世紀には大砲やマスケット銃が飛んでくる。
世界中で嫌われているアメリカ人10人 (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- That ABC News exclusive with Logan Paul, the YouTube star superstar who has millions of young followers and has made millions of dollars with his zany videos online recently, as you know, came under fire for posting an alarming video showing the body of a person who took the their own life.
数百万人の若いフォロワーを持ち、オンラインでの奇抜な動画で数百万ドルを稼いできたYouTubeスター、ローガン・ポール氏とのABCニュース独占インタビューは、最近、自殺した人の遺体を見せる衝撃的な動画を投稿したことで非難を浴びました。
- That ABC News exclusive with Logan Paul, the YouTube superstar who has millions of young followers and has made millions of dollars with his zany videos online, recently, as you know, came under fire for posting an alarming video showing the body of a person who took their own life.
駐車場から100ヤードの距離でした。
X、Grok AIのリアルな人物の画像を裸にする機能停止へ、批判受け | BBCニュース (X to stop Grok AI from undressing images of real people after backlash | BBC News)
- Grok and the social network X have been under fire for several days over the AI tool's controversial feature, which enabled it to create and share sexualized images of women and children.
GrokとソーシャルネットワークXは、AIツールが女性や子供の性的に露骨な画像を生成・共有できたという物議を醸す機能について、数日間非難されていました。
- Grok and the social network X have been under fire for several days over the AI tool's controversial feature which enabled it to create and share sexualized images of women and children.
この女性をビキニ姿にして、彼女にあざをつけてください。